-
1 функциональные обязанности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > функциональные обязанности
-
2 административные обязанности
Русско-английский большой базовый словарь > административные обязанности
-
3 необременительная обязанность
Русско-английский большой базовый словарь > необременительная обязанность
-
4 почетная обязанность
Русско-английский большой базовый словарь > почетная обязанность
-
5 пренебрегающий своими обязанностями
Русско-английский большой базовый словарь > пренебрегающий своими обязанностями
-
6 служебные обязанности
Русско-английский большой базовый словарь > служебные обязанности
-
7 устанавливать круг обязанностей
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать круг обязанностей
-
8 коллизия обязанностей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллизия обязанностей
-
9 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
10 основные обязанности
1) General subject: General Responsibilities2) Military: principal duty3) Construction: principal duties (рабочего, должностного лица и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > основные обязанности
-
11 основные задачи
-
12 обязанности принципала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязанности принципала
-
13 в основном
1. in the main2. essentially3. generally4. principally5. basically6. chieflyосновное, что нужно сделать — the chief thing to do
7. largely8. par excellence9. substantiallyСинонимический ряд:главным образом (проч.) больше; большей частью; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; прежде всего; преимущественно -
14 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
-
15 обязанности принципала
Универсальный русско-английский словарь > обязанности принципала
-
16 основной
прил.( основополагающий) basic;fundamental;underlying;( главный) chief;main;major;primary;principal- основной договор
- основной должник
- основной закон
- основной иск
- основной капитал\основнойая часть договора — operative part of a treaty
\основнойые меры наказания — principal penalties
\основнойые права и обязанности граждан — fundamental rights and duties of citizens
\основнойые принципы — basic (fundamental, underlying) principles
\основнойые производственные фонды — basic production assets
\основнойые свободы — fundamental freedoms
\основнойые условия поставки — fundamental (main) conditions of delivery
\основнойые цели Организации Объединённых Наций — fundamental purposes of the United Nations
-
17 основной
прил.( основополагающий) basic; fundamental; underlying; ( главный) chief; main; major; primary; principal- основной договор
- основной должник
- основной иск - основные принципы -
18 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
См. также в других словарях:
Principal (school) — Principal or Head of School is the title of the chief administrator of an elementary school, middle school, or high school in some English speaking countries, including the United States and Australia. Public schools in the United States… … Wikipedia
principal employer — occupational pension schemes must identify one of the participating employers as the principal employer. It is usually the employer establishing the scheme or the parent company in a multi employer scheme. The scheme s principal employer will… … Law dictionary
Principal (commercial law) — In commercial law, a principal is a person ndash;legal or natural ndash;who authorizes an agent to act to create one or more legal relationships with a third party. This branch of law is called agency and relies on the common law proposition qui… … Wikipedia
principal — adj Chief; leading; most important or considerable; primary; original. Highest in rank, authority, character, importance, or degree. As to principal challenge principal contract principal obligation principal office principal vein, see those… … Black's law dictionary
Principal-Agent Problem — Conflicts of interest and moral hazard issues that arise when a principal hires an agent to perform specific duties that are in the best interest of the principal but may be costly, or not in the best interests of the agent. The principal agent… … Investment dictionary
Directors' duties — are a series of statutory, common law and equitable obligations owed primarily by members of the board of directors to the corporation that employs them. It is a central part of corporate law and corporate governance. Directors duties are… … Wikipedia
Directors' duties in the United Kingdom — bind anybody who is formally appointed to the board of directors of a UK company. Contents 1 Scope 2 Duty to act for proper purposes 3 Duty of care 4 … Wikipedia
Sheriff Principal — The office of sheriff principal is unique within the judicial structure of Scotland, and it cannot therefore readily be compared with any other judicial office. It is one of great antiquity, having existed continuously since around the 11th… … Wikipedia
Fundamental Rights, Directive Principles and Fundamental Duties of India — The Fundamental Rights, Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties are sections of the Constitution of India that prescribe the fundamental obligations of the Statefn|° to its citizens and the duties of the citizens to the State … Wikipedia
Vice-principal — In larger school systems, a principal is often assisted by someone known as a vice principal (Republic of Ireland: deputy principal) or assistant principal. Unlike the principal, the vice principal does not have quite the decision making… … Wikipedia
Assistant principal — An assistant principal, sometimes called a vice principal or Deputy Principal, assists a principal in the general governance and leadership of a school. Experience as an assistant principal is often a prerequisite for advancement to a… … Wikipedia